La barra dei menu

La barra dei menu di Yoake replica quella del vero mIRC (verificata direttamente dall'eseguibile ufficiale): solo File, Tools, DCC, Window, Help - niente View o Favorites, che nel vero mIRC non fanno parte della finestra principale.

File

Voce	Cosa fa
Connect	Apre il selettore di rete/login (Telegram o WhatsApp).
Options...	Apre la finestra Options (vedi Options).
Exit	Chiude Yoake.

Tools

Voce	Cosa fa
Aliases... / Popups... / Remote...	Apre l'Editor Script sulla scheda corrispondente (vedi Scripting).
Addresses...	Apre la Rubrica dei contatti (vedi sotto).
Colours...	Apre la finestra Colors (vedi Colors).
Font...	Impostazioni carattere (nella finestra Options).

Non disponibili, con il motivo:

Voce	Perché
Finger...	Lookup DNS/ident, specifico del protocollo IRC.
Timer...	Il comando `timer` esiste ed è pienamente funzionante (vedi Comandi), solo senza un pannello grafico dedicato.

DCC

Voce	Cosa fa
Send...	Invia un file privatamente, con finestra di avanzamento stile mIRC.

Non disponibili, con il motivo:

Voce	Perché
Chat...	Non possibile su Telegram/WhatsApp: nessuna connessione diretta peer-to-peer come su IRC. Usa una chat privata (query) invece.
Options...	Non abbiamo impostazioni DCC separate (cartella download, porte).

Window

Voce	Cosa fa
Tile	Dispone tutte le finestre aperte in griglia.
Cascade	Le sovrappone a scalare.
Close	Chiude la finestra attiva.

Non disponibile: Arrange Icons - qui le finestre minimizzate vanno nella taskbar in basso, non restano come icone sul desktop.

Help

Voce	Cosa fa
Contents	Apre questa guida.
About...	Informazioni su Yoake (versione, tecnologie usate).

Non disponibile: Register... - il vero mIRC è a pagamento, Yoake non lo è: non c'è nulla da registrare.

In generale: le voci disattivate nei menu hanno sempre, al passaggio del mouse, una spiegazione del perché non sono disponibili - o perché la funzione non ha senso fuori da IRC, o perché è già disponibile in un altro modo (es. Timer, gestito da riga di comando).

Toolbar

La fila di icone sotto la barra dei menu, da sinistra a destra:

Icona	Cosa fa
🔌 Connect	Connette/disconnette la rete della finestra attiva (Telegram o WhatsApp) - lo stesso di File > Connect.
⚙️ Options	Apre la finestra Options (vedi Options).
📄 Editor Script - Aliases	Apre l'Editor Script sulla scheda Aliases (vedi Scripting) - come l'icona verde "/a" del vero mIRC.
📋 Editor Script - Popups	Apre l'Editor Script sulla scheda Popups.
📡 Editor Script - Remote	Apre l'Editor Script sulla scheda Remote.
🎨 Colori	Apre la finestra Colors (vedi Colors).
📃 Canali/Gruppi	Mostra i canali/gruppi della rete della finestra attiva - lo stesso risultato del comando `list` digitato senza argomenti (vedi Comandi). Serve essere già connessi.
📇 Rubrica	Apre la Rubrica dei contatti (vedi sotto).
👥 Contatti	Cerca un contatto (Telegram o WhatsApp, a seconda della finestra attiva) e apre una chat privata con un doppio click - lo stesso risultato del comando `contacts` digitato senza argomenti (vedi Comandi). Serve essere già connessi.
▦ Tile Windows	Dispone tutte le finestre aperte in griglia.
🗗 Cascade Windows	Le sovrappone a scalare.
ℹ️ About Yoake	Informazioni su Yoake (versione, tecnologie usate).

Rubrica

Equivalente della finestra Address Book di mIRC, adattata a Telegram e WhatsApp. Si apre dall'icona 📇 nella toolbar, oppure da Tools.

Campo/Pulsante	Cosa fa
Rete	Sceglie se gestire i contatti Telegram o WhatsApp.
Contatto	Elenco a tendina dei contatti della rete scelta.
🔍 (accanto al menu Contatto)	Apre un piccolo popup di ricerca per nome o numero di telefono, utile con tanti contatti - stessa ricerca già presente in `/contacts` (vedi Comandi). Cliccando un risultato lo seleziona nel menu Contatto e chiude il popup.
Nome	Rinomina il contatto. Su Telegram è un'operazione reale, sincronizzata sull'account (il nome aggiornato appare anche sugli altri dispositivi collegati) - viene usato il comando Telegram nativo per aggiungere/aggiornare un contatto. Su WhatsApp è solo locale: Baileys non permette di scrivere sulla rubrica del telefono, quindi il nome cambia solo dentro Yoake.
Telefono	Sola lettura: il numero associato al contatto, quando disponibile.
Email / Sito web / Note	Campi liberi salvati solo dentro Yoake (nessuna delle due reti li supporta nativamente), utili come promemoria personale sul contatto.
Chat	Apre una chat privata col contatto selezionato.
Chi è?	Mostra le informazioni disponibili sul contatto, lo stesso risultato del comando `whois` (vedi Comandi).
Salva	Salva le modifiche fatte al contatto selezionato.

Scheda Notify

Come il vero mIRC: una lista di contatti da avvisare quando si connettono o disconnettono. Un messaggio di sistema (🔔) appare nello Status della rete quando lo stato di uno di loro cambia.

Campo/Pulsante	Cosa fa
🟢 / ⚪ / ❔	Indicatore accanto al nome: verde = online adesso, bianco = offline, punto interrogativo = stato non ancora ricevuto (appena aggiunto, prima di un evento).
Rimuovi	Toglie il contatto dalla lista Notify.
Aggiungi il contatto selezionato in Contatti	Aggiunge alla lista Notify il contatto scelto nella scheda Contatti.

Su Telegram lo stato arriva automaticamente per i contatti (nessuna azione necessaria). Su WhatsApp, Baileys richiede una sottoscrizione esplicita per ogni contatto (fatta in automatico non appena lo aggiungi, e ripetuta ad ogni riconnessione) - se il contatto ha impostato la privacy "Ultimo accesso" su "Nessuno", WhatsApp non manda comunque nessun evento di presenza, indipendentemente da questo.

Non disponibili, con il motivo:

Scheda mIRC	Perché
Who is?	Nella finestra Address Book di mIRC mostra dati specifici del protocollo IRC (host, canali in comune, server, ping) - qui questa informazione è già coperta dal pulsante Chi è?, adattato a Telegram/WhatsApp.
Options	Percorso del programma di posta esterno da usare col pulsante Email di mIRC - qui non c'è un pulsante Email che lancia un programma esterno.